Accueil du site > Associations > Peuple et Culture Finistère > Maram al Masri : "la poésie est une arme de résistance contre l’humiliation (...)

Maram al Masri : "la poésie est une arme de résistance contre l’humiliation des femmes et des peuples "

lundi 20 décembre 2010

Dans toutes les langues du monde !

Maram Al Masri, est originaire de Syrie.

Elle a écrit une dizaine de livres de poésie en arabe.

Ses livres ont été traduit dans une dizaine de langues (français, anglais, espagnol, italien, allemand, serbo-croate, macédonien, turc, corse, . . .)

et maintenant en breton (voir ci-dessous)

Vendredi 17 décembre à la petite librairie à Brest

Lectures à plusieurs voix

En arabe, avec Maram Al Masri et Mohamed El Bachiri

En espagnol, avec Ana Cusguen

En turc, avec Orhan Bas

E brezhoneg, gant Paolig an Diaoul

et en français, avec Marie-Lise

et en français avec Véronique et Myriam :

et aussi Maryse et Aude :

Elizabeth et Anne Marie :

infos portfolio