VIDEO MANU DIBANGO DANS LES LANGUES EUROPEENES ET MEDITERRANEENNES

A l’occasion du forum euromed organisé par la Fondation Anna LINDH à Malte et de l’installation du totem multilingue contre le racisme, Morena Campani a filmé des locuteurs des pays de l’Union Européenne et de la rive sud de la Méditerranée lisant la phrase de Manu Dibango : "On ne peut pas peindre du blanc sur du blanc, du noir sur du noir. Chacun a besoin de l’autre pour se révéler" dans leur langues maternelles : allemand, grec, maltais, gaélique irlandais, arabe, kabyle, hébreu, . . .